Keita Diao Balde est un joueur offensif polyvalent puisqu’il est capable d’évoluer sur tout le front de l’attaque, aussi bien en tant qu’ailier qu’en neuf et demi. Il est avantagé par sa faculté à utiliser ses deux pieds qui témoigne de la grande qualité technique dont il est doté. Formé au sein de la Masia de Barcelone entre 2004 et 2011, Keita Balde est poussé vers un club satellite de l’institution catalane, Cornella, à l’âge de 15 ans par ses formateurs qui n’appréciaient guère son caractère farceur. Là-bas, il impressionne en jeunes grâce à 47 buts inscrits en une saison et suscite naturellement l’intérêt de plusieurs clubs dont la Lazio qui le recrute sans attendre malgré un problème de passeport européen ne lui permettant pas de jouer en 2011/12. Patient, il attend un an avant de voir sa situation régularisée. Il remporte alors le championnat primavera en étant l’un des grand artisans de ce succès avec son compatriote Mamadou Tounkara. Keita fait ensuite ses débuts pros, et ils sont tonitruants puisqu’il obtient une place de titulaire en quelques mois et montre une grande aisance malgré son jeune age.