Marco Biagianti évolue au poste de milieu de terrain défensif. Après avoir fait toutes ses classes de jeunes chez la Fiorentina, il quitte le club sous forme de prêt en 2003 et rejoint Fano (Serie C2) pour y débuter sa carrière professionnelle. Durant la saison 2004/2005 il passe du côté de Chieti en Serie C1, pour ensuite revenir en C2 l’année d’après sous les couleurs du Pro Vasto. C’est en janvier 2007 que Biagianti fait le grand saut en Serie A en rejoignant les Siciliens de Catania. Il progresse alors d’année en année, et en 2009 il reçoit sa première convocation pour la Nazionale de Marcello Lippi, sans toutefois avoir l’occasion de porter le maillot azzurro. A l’été 2010 il déclare vouloir rester à Catania malgré l’intérêt de Palermo et le 21 juillet de l’année suivante il est même nommé capitaine de l’équipe après le départ de Silvestre. Après trois autres années où il est gêné par les blessures, il quitte la Sicile le cœur gros et s’engage avec Livorno en juin 2013.