Plus que jamais engagé dans la lutte pour le sacre cette saison, le Napoli s’est montré actif durant ce mercato hivernal. Soucieux de renforcer l’effectif en vue d’une deuxième partie de saison qui s’annonce éprouvante, Aurelio De Laurentiis a répondu aux demandes de Walter Mazzarri. Tout d’abord, en dénichant le fameux “Vice-Cavani” en la personne de Calaio. L’Arciere, pilier du Napoli durant l’épopée qui avait vu le club partenopeo remonter de la Serie C1 à la Serie A, revient donc en terrain conquis, pour la plus grande joie des tifosi azzurri. Deuxième arrivée, et pas des moindres, Pablo Armero. Sevré du temps de jeu du côté d’Udine, le milieu latéral colombien débarque en Campanie avec l’envie de se relancer  et accessoirement faire souffler Zuniga qui enchaîne les matchs sans répit depuis le début de saison. Mais le gros coup vient du Portugal avec l’obtention du prêt de l’international portugais, Rolando, qui aura pour but de renforcer le secteur défensif napolitain. Le dernier venu est Josip Radosevic, tout jeune international croate de 18 ans, qui arrive en provenance de l’Hadjuk Split. Le Napoli a dû se défaire de la concurrence de beaucoup de clubs européens (notamment Liverpool et l’OM) pour faire venir le milieu défensif.

Côté départ, les dirigeants napolitains n’ont pas chômé non plus. Tout d’abord Eduardo Vargas ; acheté à prix d’or lors du mercato hivernal 2012, le chilien n’a jamais réussi à s’imposer et s’en va donc au Gremio Porto Alegre, en prêt. Le défenseur et international argentin, Federico Fernandez, lui aussi fait ses valises afin d’engranger du temps de jeu, direction Getafe. Autre jeune qui s’en va se faire les dents, Bruno Uvini (défenseur lui aussi), qui lui se dirige vers Siena, prêt à confirmer les bonnes choses qu’il avait laissé entrevoir sous le maillot azzurro. Le Napoli a aussi contribué au renforcement du Palermo, y envoyant Dossena et Aronica, avides de temps de jeu. Moins médiatiques comme départs, celui Fideleff qui choisit une destination plus exotique, le Maccabi Tel-Aviv.