Marcelo Estigarribia est un joueur polyvalent qui peut jouer sur la plupart des postes du côté gauche. Estigarribia use de son endurance et de sa bonne pointe de vitesse ainsi que de ses dribbles pour se défaire de ses adversaires et délivrer des passes décisives à ses coéquipiers.

Marcelo Estigarribia fait ses débuts dans un club de son pays natal en 2005 le Sport Colombia avant de passer l’année suivante au Cerro Porteno où il commence à jouer régulièrement. Après avoir fait ses débuts en sélection, il débarque en 2008 en Europe, plus précisément en L1 du côté du Mans où il ne perce pas, il sera donc prêté en Argentine dans le club de Newells Old Boys entre 2010 et 2011. Lors de la Copa America 2011 il effectue de bonnes prestations avec le Paraguay, ce qui lui vaut d’être racheté par le Deportivo Maldonado, un club de D2 uruguayenne, à la fin de son contrat avec le club du Mans. Dans une situation contractuelle difficile à comprendre, en Août 2011 Estigarribia est prêté à la Juventus (qui l’avait suivi aussi lors de la Copa America) pour un montant de 500.000€ avec une option d’achat fixée à 5 millions d’euros. Auteur de performances parfois surprenantes, il sera un bon joker sur le flanc gauche toute la saison mais ne sera finalement pas racheté. Il quitte toute de même la vieille dame avec un scudetto et reste finalement en Italie, toujours sous forme de prêt, à la Sampdoria. Régulièrement titulaire, il fait le boulot et reste en Italie, toujours en prêt mais cette fois au Chievo. Une dizaine de matches plus tard, il file cette fois à l’Atalanta toujours avec la même formule.